top of page

CZEMU SŁUZY TA MAPA?

 

Niniejsza mapa odpowiada na podstawowe pytania dotyczące pracy przymusowej w Görlitz. Czym była praca przymusowa w czasach narodowego socjalizmu? Skąd pochodzili robotnicy i robotnice przymusowi? Ile ich było? W których zakładach pracowali i gdzie nocowali? Wiedza na temat historii miasta świadczy o znajomości miejsca – godna uwagi zarówno mieszkańców, jak i przyjezdnych.
 

Görlitz pokryte jest zachodzącymi i nakładającymi się na siebie warstwami przeszłości – tymi bardziej i mniej znanymi. Niniejsza mapa naświetla jedną z tych warstw.

pl warum diese karte

Robotnicy przymusowi po przybyciu na dworzec w Görlitz, lipiec 1942 roku. Miejsce z którego przybył transport nie jest znane. Zdjęcie pochodzi ze zbiorów Jäschke w Archiwum miasta Görlitz.

Projektbeschreibung

Ocalić od zapomnienia-

Praca prymusowa w III Rzeszy, Görlitz

W ramach tego projektu zostaną zbadane kwestie zakwaterowania, opieki i wykorzystywania przymusowych robotników w zakładach pracy w Görlitz oraz zostanie to udostępnione szerokiemu gronu odbiorców. Skupiamy się głównie na dwóch grupach: więźniowie Stalagu VIIIA, którzy zostali zmuszeni do pracy w dowództwach zewnętrznych i cywilnych oraz robotnikach przymusowych, zwłaszcza z Europy Środkowej i Wschodniej, którzy zostali przywiezieni do miasta. Interesują nas ich kontakty z lokalną ludnością,  warunki ich życia i gospodarcze znaczenie pracy przymusowej dla miasta.

Celem projektu, jest zakotwiczenie pamięci o obecności robotników przymusowych w Görlitz w zbiorowej pamięci miasta za pomocą edukacji. Dotyczy to zarówno okresu nazistowskiego, jak i traktowania tego tematu w NRD i po 1989 roku.

 

Realizacja projektu jest możliwa dzięki Fundacji Pamięć, Odpowiedzialność i Przyszłość.

Belegschaft in der WUMAG

Robotnicy przymusowi jak też jeńcy wojenni stanowili codzienną rzeczywistość miasta. Tu widzimy jak dwóch Görliczan mija grupę polskich jeńców wojennych. Grupa ta była wcześniej na starym mieście odgarniać śnieg, a została sfotografowana w drodze powrotnej  do obozu przejściowego. Zdjęcie wykonano w zimie 1939/1940 roku.

Kontakt
bottom of page